Автор: Дмитрий Цудиков
Дата: 30.01.08 15:53
Геннадий, добрый день!
> Дмитрий Цудиков писал(а):
> > > Зачем Вы делаете выводы за других? Ваша ситуация и
Простите, я этого не писал, тем более, не писала.
Моё сообщение было о другом, перечитайте его,
пожалуйста, если хотите вступать в дискуссию.
> Я повторюсь:
> Законом запрещена реализации продукции на территории РФ
без
> соответствующего русского перевода. Это о чём то говорит?
> Если в тендере, даже денежные предприятия, где КИПовцами
> работают инженеры
> ставят обязательным условием, что бы Программное
обеспечение было
> обязательно руссифицировано это должно о чём-то
говорить.!!!!
Геннадий, желательно не повторяться (лично я и в первый раз
эту Вашу мысль понял), а дать ссылку на закон и привести
цитату из него.
К сожалению (а может, к счастью - кто знает?), российское
законодательство не ставит столь жёстких ограничений,
как Вы описываете. Возможно, Вы путаете с Законом о защите
прав потребителей? Но его действие не распространяется на
промышленное примменение датчиков. Да, в магазине Вам не
имеют права продать ничего без русскоязычной инструкции.
Слава богу, достаточно давно я уже не сталкивался с
попытками так сделать - даже на детских нарукавниках хоть
пара слов, но есть на русском.
Иное дело с комплектующими для промышлености -
тут другая законодательная база.
С уважением,
Исполнительный директор НПК "Ленпромавтоматика"
Дмитрий Цудиков.
Тел./факс +7(812)336-29-68
www.lenprom.spb.ru
Геннадий, добрый день!
> Дмитрий Цудиков писал(а):
> > > Зачем Вы делаете выводы за других? Ваша ситуация и
Простите, я этого не писал, тем более, не писала.
Моё сообщение было о другом, перечитайте его,
пожалуйста, если хотите вступать в дискуссию.
> Я повторюсь:
> Законом запрещена реализации продукции на территории РФ
без
> соответствующего русского перевода. Это о чём то говорит?
> Если в тендере, даже денежные предприятия, где КИПовцами
> работают инженеры
> ставят обязательным условием, что бы Программное
обеспечение было
> обязательно руссифицировано это должно о чём-то
говорить.!!!!
Геннадий, желательно не повторяться (лично я и в первый раз
эту Вашу мысль понял), а дать ссылку на закон и привести
цитату из него.
К сожалению (а может, к счастью - кто знает?), российское
законодательство не ставит столь жёстких ограничений,
как Вы описываете. Возможно, Вы путаете с Законом о защите
прав потребителей? Но его действие не распространяется на
промышленное примменение датчиков. Да, в магазине Вам не
имеют права продать ничего без русскоязычной инструкции.
Слава богу, достаточно давно я уже не сталкивался с
попытками так сделать - даже на детских нарукавниках хоть
пара слов, но есть на русском.
Иное дело с комплектующими для промышлености -
тут другая законодательная база.
С уважением,
Исполнительный директор НПК "Ленпромавтоматика"
Дмитрий Цудиков.
Тел./факс +7(812)336-29-68
www.lenprom.spb.ru
|
|